Kitabu cha Usambazaji wa Fai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4145

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Usambazaji wa Fai
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ سُئِلَ الشَّعْبِيُّ عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَصَفِيِّهِ فَقَالَ أَمَّا سَهْمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَسَهْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَّا سَهْمُ الصَّفِيِّ فَغُرَّةٌ تُخْتَارُ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ شَاءَ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Yahya ibn al-Harith ametuarifu, akasema: Mahbub ametuhadithia, akasema: Abu Ishaq ametuarifu, kutoka kwa Mutarrif, alisema: Ash-Sha'bi aliulizwa kuhusu sehemu ya Mtume ﷺ na Safi yake (chaguo lake maalum). Akajibu:

"Sehemu ya Mtume ﷺ ilikuwa sawa na sehemu ya mtu yeyote Muislamu, na Safi yake ilikuwa kitu cha thamani ambacho alichagua kutoka kwa chochote alichotaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipata mgao wa kawaida ulio sawa na wa kila Muislamu.

Maelezo ya maneno magumu
mgawo

Sehemu ya ngawira ya vita inayotengewa mtu kulingana na kanuni.

Safi

Kitu teule ambacho kiongozi angeweza kuchagua kutoka kwenye ngawira kabla ya kugawa.

kitu cha thamani

Kitu cha thamani au cha pekee kutoka kwenye ngawira.

Maoni ya wanazuoni

Ash-Shaʿbi anatofautisha kati ya mgao wa kawaida wa Mtume ﷺ na Safi: kwa mujibu wa maelezo yake, mgao wa kawaida ulikuwa sawa na wa Muislamu mwingine wa kiume, ilhali Safi ilikuwa kitu kilichochaguliwa kutoka kwenye ngawira. Kwa kuwa huu ni kauli ya mwanazuoni wa kizazi cha awali, wala si amri ya moja kwa moja ya Mtume ﷺ, unasomwa kama maelezo kuhusu ugawaji, si kama msingi huru wa kanuni ya jumla kuhusu uongozi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapogawa rasilimali za pamoja, tofautisha wazi mgao wa kila mmoja ulioainishwa na mgao wowote maalumu.
  2. Uongozi unahitaji uwazi: eleza msingi wa kugawa kitu au manufaa maalumu.
  3. Chunguza kama kauli imenukuliwa moja kwa moja kutoka kwa Mtume ﷺ au inaeleza maoni ya mwanazuoni wa awali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.