Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 415

Imepokelewa na Umm Hani'. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

ShadhKitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Hani'

Shadh

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ قَدْ سَتَرَتْهُ بِثَوْبٍ دُونَهُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ ‏‏.‏‏ قَالَتْ فَصَلَّى الضُّحَى فَمَا أَدْرِي كَمْ صَلَّى حِينَ قَضَى غُسْلَهُ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Yahya bin Muhammad, akasema: Alituambia Muhammad bin Musa bin A'yan, akasema: Aliniambia baba yangu, kutoka kwa Abdul Malik bin Abi Sulayman, kutoka kwa Ata', alisema: Aliniambia Umm Hani' kwamba aliingia kwa Mtume ﷺ siku ya Ushindi wa Makkah huku akioga, na amefunikwa na nguo. Aliogea katika chombo ambacho kilikuwa na athari za unga. Alisema: Kisha aliswali Swala ya Ad-Duha, lakini sijui ni rakaa ngapi alizoswali baada ya kumaliza kuoga kwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya ghusl akiwa amejisitiri, kisha akaswali Swala ya Duha.

Usuli na sababu

Tukio hili lilitokea siku ya Ushindi wa Makka.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la kisharia ambalo mwili wote huoshwa kwa maji.

Swala ya Duha

Swala ya hiari inayoswaliwa baada ya jua kuchomoza na kabla ya adhuhuri.

rakaa

Vitengo vinavyounda swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba mtu anapaswa kujisitiri anapofanya ghusl, na kwamba inaruhusiwa kuswali Swala ya Duha ya hiari baada yake. Kutajwa kwa mabaki ya unga kwenye bakuli kunaonyesha kuwa chombo cha kuogea hakihitaji kuwa maalumu au cha kifahari. Riwaya haitaji idadi kamili ya rakaa kwa sababu Umm Hani’ hakuijua; kwa hiyo, riwaya hii peke yake haithibitishi mtu anapaswa kuswali rakaa ngapi za Duha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapooga, linda faragha yako na ujisitiri.
  2. Rahisisha utakaso wa kisharia: tumia maji safi na vifaa vinavyofaa vilivyopo.
  3. Tenga muda kwa swala za hiari kama Swala ya Duha, bila kudai kuwa idadi ya rakaa isiyotajwa ni ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.