Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 414

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ أُبَادِرُهُ وَيُبَادِرُنِي حَتَّى يَقُولَ ‏‏ "‏‏ دَعِي لِي ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏ وَأَقُولَ أَنَا دَعْ لِي ‏‏.‏‏ قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي ‏‏.‏‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, kutoka kwa Muhammad, alisema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa 'Asim. Na pia tumeambiwa na Suwayd bin Nasr, alisema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa 'Asim, kutoka kwa Mu'adhah, kutoka kwa 'Aishah, aliyese ma:

"Mimi na Rasūlullāh ﷺ tulikuwa tukiosha mwili (Ghusl) kwa kutumia chombo kimoja cha maji. Tulikuwa tukishindana kuchukua maji; yeye alinitangulia na mimi nilimtangulia, hata aliposema: 'Niachie,' nami nikamwambia: 'Na wewe niachie.'" Suwayd alisema: "Alinitangulia na mimi nilimtangulia, hivyo nilisema: 'Niachie, niachie.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha na Mtume ﷺ walishirikiana chombo kimoja wakati wa ghusl na kushindana kwa mzaha kuteka maji.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la kiibada linalohitajika katika hali fulani.

walishindana

Kwa mzaha walijaribu kutanguliana katika kuchota maji.

chombo

Chombo cha maji walichotumia wote wawili kujiosha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanandoa wanaweza kufanya ghusl pamoja na kutumia maji kutoka chombo kimoja. Maneno ya mzaha yanaonyesha pia kwamba mapenzi na kustarehe vina nafasi ndani ya ndoa. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali matumizi ya maji kwa pamoja; maji hayawi najisi kwa kuguswa au kwa wote wawili kuchota kutoka humo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wanandoa wanaweza kuonyesha mapenzi katika shughuli za kila siku, hata wanapofanya kazi za kawaida.
  2. Shirikianeni maji na vifaa vingine vya nyumbani kwa uangalifu na kwa kuzingatia kila mmoja.
  3. Jifunzeni hukumu za usafi wa kiibada kwa ujuzi, na msihukumu desturi za familia zinazoruhusiwa kuwa haramu bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.