Kitabu cha Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4158

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Bay'ah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَوْتِ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نَفِرَّ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Sufyan alitutuhadithia, kutoka kwa Abu az-Zubayr, aliyemsikia Jabir akisema: Hatukuapa kiapo kwa Rasûlullah ﷺ cha kufa, bali tulimpa kiapo cha kutokimbia vitani.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kiapo kilikuwa cha kusimama imara na kutokimbia, si kupigana hadi kufa.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo cha uaminifu

Ahadi nzito ya kutii na kuunga mkono.

Kutokimbia

Katika muktadha wa riwaya: kusimama imara na kutokimbia vitani.

Maoni ya wanazuoni

Maelezo ya wanazuoni yanatofautisha kati ya ahadi ya kusimama imara na ahadi ya kupigana hadi kufa. Maneno haya yanasisitiza kuwa Maswahaba walijifunga kutokimbia; hawakuahidi kutafuta kifo. Hili linaafikiana na riwaya nyingine sahihi kuhusu kiapo cha uaminifu wakati wa vita.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timizeni ahadi na simameni imara mnapokabili shinikizo.
  2. Tafsiri kwa makini ahadi nzito: uaminifu na ujasiri havimaanishi kutafuta kifo.
  3. Jadili wajibu mgumu kwa kutegemea elimu ya kuaminika na maneno halisi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.