Sunan an-Nasa'i, hadithi 4159
Imepokelewa na Salamah ibn al-Akwa'. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Salamah ibn al-Akwa'
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ بَايَعْتُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ .
Tumeambiwa na Qutaybah, akasema: Alituhabiria Hatim bin Ismail, kutoka kwa Yazid bin Abi Ubaid, akasema: Nilimwambia Salamah bin Al-Akwa': 'Mlipokuwa mnatoa ahadi kwa Mtume ﷺ siku ya Hudaibiyyah, mliapa juu ya nini?' Akajibu: 'Kufa.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Huko al-Hudaybiyyah, Maswahaba waliahidi kuwa waaminifu hadi kufa.
Ahadi ya dhati ya uaminifu na kumtii Mtume ﷺ.
Mahali ambapo Maswahaba walimpa Mtume ﷺ kiapo cha utii.
Kauli inayoonyesha azimio la kusimama imara na kumtetea Mtume ﷺ.
Wanazuoni wanaeleza ahadi ya «hadi kufa» kuwa ni ishara ya uthabiti na utayari wa kujitoa mhanga, si amri ya kutafuta kifo. Riwaya nyingine kuhusu kiapo cha al-Hudaybiyyah zinahusisha uaminifu huo na kuvumilia na kutokukimbia. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanaweka utiifu kwa kiongozi ndani ya mipaka ya yaliyo halali; kiapo hiki si msingi wa kutii amri ya kufanya dhambi.
- Shikamana na ahadi zako za haki, hata uaminifu unapokuwa mgumu.
- Onyesha ujasiri kwa kutimiza wajibu na kuwalinda wengine, bila kutafuta hatari kwa uzembe.
- Watii viongozi katika mema, lakini usifuate amri inayohusisha kumwasi Allah.
Riwaya hii sahihi inasimulia kiapo hicho hicho na kuongeza muktadha wa ahadi ya uaminifu.
Sunan an-Nasa'i · #4158 (Sahih)Riwaya hii sahihi pia inahusu ahadi ambayo Maswahaba walimpa Mtume ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1870 (Sahih)Riwaya hii sahihi inazungumzia uaminifu na uthabiti wa Maswahaba katika muktadha huo huo wa kihistoria.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.