Sunan an-Nasa'i, hadithi 4178
Imepokelewa na Ubadah ibn as-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ubadah ibn as-Samit
Riwaya
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ فَقَالَ " أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِيهِ فَهُوَ طَهُورُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَاكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ " .
Tumeambiwa na Yaqub bin Ibrahim, akasema: Tumehadithiwa na Ghundar, akasema: Tumeelimishwa na Ma'mar, akasema: Tumeelimishwa na Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Idris Al-Khawlani, akasema: Nilimsikia Ubadah bin As-Samit akisema: Nilimpa ahadi Mtume wa Allah ﷺ pamoja na kikundi cha watu, naye akasema: 'Ninakubali ahadi yenu kwamba hamtamshirikisha Allah chochote, hamtaiba, hamtazini, hamtauwa watoto wenu, hamtaja uzushi mnaoutengeneza kwa vinywa vyenu na vitendo vyenu, na hamtaniasi katika jambo jema. Aliyetimiza ahadi hii miongonzi mwenu, thawabu yake iko kwa Allah. Na aliyejitwika mojawapo ya hayo akaadhibiwa duniani, hiyo ni msafi wake. Na aliyesitiriwa na Allah, basi hilo lipo kwa Allah; akipenda atamuadhibu, na akipenda atamsamehe.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kiapo kinaunganisha imani, kuwalinda watu na kutii katika mambo mema.
Ahadi nzito ya kumtii na kuwa mwaminifu kwa Mtume ﷺ.
Tuhuma iliyobuniwa, hasa uongo kuhusu nasaba au mtoto wa mtu.
Upatanisho wa dhambi pale mtu anapotekelezewa adhabu iliyowekwa kwa ajili yake katika dunia hii.
Wanazuoni wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba kumtii Mtume ﷺ kunahusu mambo mema na yanayoruhusiwa, si kumuasi Allah. Kutajwa kwa adhabu kama usafisho kunahusu dhambi ambazo adhabu yake imetekelezwa; ambaye hajaadhibiwa yuko chini ya hukumu ya Allah, ambaye anaweza kusamehe au kuadhibu. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hushughulikia utekelezaji wa adhabu kwa kuzingatia dalili na masharti husika; riwaya hii si ruhusa kwa watu binafsi kutekeleza adhabu wenyewe.
- Linda mali, heshima na uhai wa wengine, na jiepushe na madhambi makubwa yaliyotajwa.
- Tii wenye mamlaka katika mambo mema pekee; usitii agizo la kufanya dhambi.
- Baada ya kosa, mrejee Allah kwa unyofu na utegemee uadilifu na rehema Zake.
Riwaya hii sahih pia inasimulia kiapo cha utii cha Ubadah ibn as-Samit, na husaidia kuweka ahadi hiyo katika muktadha wake.
Sunan an-Nasa'i · #4151 (Sahih)Riwaya hii sahih kutoka katika kitabu hicho hicho inazungumzia kiapo cha utii na inahusiana na masharti yaliyotajwa hapa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.