Sunan an-Nasa'i, hadithi 4180
Imepokelewa na Umm Atiyyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umm Atiyyah
Riwaya
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْعَةَ عَلَى أَنْ لاَ نَنُوحَ .
Alituarifu Al-Hasan ibn Ahmad, akasema: Alituambia Abu Ar-Rabi', akasema: Alitufahamisha Hammad, akasema: Alituambia Ayyub, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Umm 'Atiyyah, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alituchukulia ahadi kwamba hatutalia kwa sauti kubwa kwa ajili ya marehemu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wanawake walimwahidi Nabii ﷺ kwamba hawataomboleza kwa vilio vikali kwa ajili ya marehemu.
Ahadi nzito ya kumtii Mtume wa Allah ﷺ katika mambo mema na yanayoruhusiwa.
Kulia kwa sauti kwa ajili ya marehemu kwa nyimbo za maombolezo au maneno yanayokatazwa katika utamaduni wa Kiislamu.
Wanazuoni wa kale wamejumuisha katika maombolezo yaliyokatazwa nyimbo za huzuni zinazopigwa kwa sauti kubwa na maonyesho ya huzuni yanayovuka mipaka ya subira. Katazo hili halimaanishi kuwa huzuni au machozi ni haramu: Nabii ﷺ alionyesha kuwa moyo unaweza kuhuzunika huku mtu akiulinda ulimi wake. Madhehebu ya fiqhi hutofautisha maombolezo hayo yaliyokatazwa na huzuni inayoruhusiwa, inayoonyeshwa bila maneno au matendo yaliyokatazwa.
- Unapomwomboleza mtu, ruhusu huzuni bila nyimbo za maombolezo au maneno yaliyokatazwa.
- Msaidie mwenye huzuni kwa kuwa pamoja naye, kumpa msaada wa vitendo na kumwambia maneno ya subira badala ya kumlaumu.
- Zungumzia desturi za maombolezo kwa uangalifu na uwaeleze watu kwa upole tofauti kati ya kulia na maombolezo yaliyokatazwa.
Riwaya hii yenye isnadi sahih pia inasimulia kwamba Ummu ‘Atiyyah alimpa Nabii ﷺ ahadi ya utii na kufafanua muktadha wa ahadi hiyo.
Sahih al-Bukhari · #313 (Sahih)Riwaya hii sahih inaunga mkono tofauti kati ya maombolezo yaliyokatazwa na huzuni inayoonyeshwa kwa machozi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.