Kitabu cha Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4183

Imepokelewa na Al-Hirmas ibn Ziyad. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Al-Bay'ah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Hirmas ibn Ziyad

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ مَدَدْتُ يَدِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ لِيُبَايِعَنِي فَلَمْ يُبَايِعْنِي ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Abdur-Rahman bin Muhammad bin Salam, akasema: Alituambia Umar bin Yunus, kutoka kwa Ikrimah bin Ammar, kutoka kwa Al-Hirmas bin Ziyad, alisema: Nilinyoosha mkono wangu kwa Mtume ﷺ nikiwa kijana mdogo ili anipokee kiapo cha uaminifu (bay'ah), lakini hakukipokea kiapo changu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ hakukubali kiapo cha utii kutoka kwa mvulana.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo cha utii (bay'ah)

Ahadi nzito ya kumtii na kuwa mwaminifu kwa Mtume ﷺ.

Mvulana

Mtu wa kiume ambaye bado hajafikia utu uzima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na hili kwamba bay'ah rasmi huhitaji uwajibikaji na uwezo wa kutosha wa kisheria. Kukataa kupokea mkono wa mvulana huyo kunaonyesha kuwa kutokuwa mtu mzima ni jambo linalozingatiwa katika ahadi za aina hii. Hii haimaanishi kwamba watoto hawana imani au nia njema; inahusu uhalali rasmi wa kiapo hicho. Maelezo mahususi kuhusu utu uzima na uwezo wa kutenda kisheria hufafanuliwa zaidi katika madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waelezeni watoto kwamba ahadi nzito huleta uwajibikaji na kwamba watu wazima huwaongoza katika jambo hilo.
  2. Wakati wa ahadi rasmi, hakikisheni kwamba mtu amefikia umri unaotakiwa na ana uwezo wa kisheria unaohitajika.
  3. Heshimuni nia njema ya mtoto, hata kama ahadi rasmi anayotoa haikubaliwi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.