Kitabu cha Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4186

Imepokelewa na Salamah ibn al-Akwa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Bay'ah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Salamah ibn al-Akwa

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبَدَوْتَ ‏.‏ قَالَ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِي فِي الْبُدُوِّ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituambia Hatim bin Ismail, kutoka kwa Yazid bin Abi Ubaid, kutoka kwa Salamah bin Al-Akwa', kwamba aliingia kwa Al-Hajjaj, ambaye alisema:

"Ewe mwana wa Al-Akwa', je, umerudi nyuma (umeacha Uislamu) na kwenda kuishi jangwani?" Akajibu: "La, lakini Rasûlullah ﷺ alinipa ruhusa ya kuishi jangwani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Salama aliishi jangwani kwa idhini ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Kurudi kwa kufuata nyayo zako

Msemo ambao al-Hajjaj aliutumia kumshutumu Salama kwa kuritadi.

Al-budū

Kuishi mashambani au jangwani, nje ya mji.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaonyesha kuwa kuishi nje ya mji pekee hakumaanishi kuritadi. Salama alirejelea idhini ya wazi ya Mtume ﷺ; wanazuoni wanaweza kuelewa kutokana na hili kwamba mtu hapaswi kushutumiwa kwa kukufuru kwa msingi wa makazi yake pekee. Maandishi haya hayatoi msingi wa kuhitimisha kuwa maisha ya bedui yanapendelewa kwa ujumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihukumu imani ya mtu kwa makazi au mtindo wake wa maisha pekee.
  2. Mtu akishutumiwa, eleza kwa utulivu ukweli unaohusika na idhini inayohusu hali yake.
  3. Tafuta mwongozo kutoka kwa wanazuoni waaminifu kabla ya kutoa hukumu nzito kuhusu imani ya mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.