Kitabu cha Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4187

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Bay'ah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَلِيٌّ ‏"‏ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Qutayba alituarifu, akasema Sufyan alituambia hadithi hii kutoka kwa Abdullah bin Dinar. Na pia Ali bin Hujr aliniarifu kutoka kwa Ismail, kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Ibn Umar, ambaye alisema: Tulikuwa tukimpa ahadi ya utii Rasûlullah ﷺ ya kusikiliza na kutii, kisha yeye alisema: 'Kadiri mwezavyo.' Na Ali alisema: 'Kadiri mnaweza.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ahadi ya kutii ina mipaka kulingana na uwezo wa kila mtu.

Maelezo ya maneno magumu
Ahadi ya utii na uaminifu (bay'ah)

Ahadi ya dhati ya kujifunga na kuwa mwaminifu kwa Mtume ﷺ.

Kusikia na kutii

Kuwa tayari kufuata uongozi halali; nyongeza hiyo huweka kikomo kwa kile mtu anachoweza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumtii mwenye mamlaka hakuendi zaidi ya uwezo wa mtu. Maneno haya si ruhusa ya kuacha wajibu kwa hiari ya mtu mwenyewe: kile anachoweza kweli bado anapaswa kukitekeleza. Wanazuoni wa fiqhi wanaunganisha kanuni hii na kanuni ya jumla kwamba wajibu wa kidini hutekelezwa kadiri ya uwezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tekeleza makubaliano na wajibu kadiri unavyoweza kwa kweli.
  2. Ikiwa jukumu ni zito, omba ligawanywe kwa namna inayowezekana badala ya kuahidi zaidi ya unavyoweza kutimiza.
  3. Fuata uongozi halali kwa bidii, lakini kubali kwa uaminifu unapofikia kikomo cha uwezo wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.