Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 419

Imepokelewa na Maimunah bint Al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maimunah bint Al-Harith

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Ala, akasema: Alituhabarishia Abu Muawiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Salim bin Abi Al-Ja'd, kutoka kwa Kurayb, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Maimunah bint Al-Harith, mke wa Nabii ﷺ, alisema: Rasûlullah ﷺ alipokuwa akioga kwa sababu ya janabah, alianzia kwa kuosha mikono yake, kisha akamimina maji kwa mkono wake wa kulia juu wa kushoto na kuosha sehemu yake ya siri. Kisha akapiga mkono wake ardhini, akaupangusa, na kuuosha. Baada ya hapo, akafanya wudhuu kama ule wa Salaat. Kisha akamimina maji juu ya kichwa chake na mwili wake mzima. Hatimaye, akahama mahali pale na kuosha miguu yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akioga josho la ghusl kwa uangalifu na kwa hatua zinazofuatana.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Josho kubwa la ibada linalohitajika, miongoni mwa hali nyingine, baada ya janaba.

Janaba

Hali ya kutokuwa na twahara ya ibada baada ya kujamiiana au kutoka kwa manii.

Wudhu

Josho dogo la ibada linalofanywa kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kuwa inapendekezwa kuanza ghusl kwa kunawa mikono na kusafisha sehemu za siri, kisha kutawadha na baadaye kumimina maji kichwani na mwili mzima. Taarifa kwamba Mtume ﷺ aliosha miguu yake mwishoni inaonyesha kuwa hatua hiyo inaweza kuahirishwa ikiwa inafaa kwa mahali pa kuogea. Madhehebu yanakubali ghusl kuwa halali maji yanapofika mwili mzima; mpangilio huu ulioelezwa ni namna ya Mtume ﷺ, si sharti la uhalali wa ghusl.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mpangilio unaopendekezwa wa ghusl na uzingatie usafi kamili katika kila hatua.
  2. Tumia mkono wa kushoto wakati wa kusafisha, kisha uoshe mkono huo ili uendelee ukiwa safi.
  3. Baada ya kuoga, hakikisha maji yamefika sehemu zote za mwili wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.