Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 418

Imepokelewa na Maimunah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maimunah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ‏‏.‏‏ قَالَتْ هَذِهِ غِسْلَةٌ لِلْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Ali, akasema: Alituhabarisha Muhammad bin Yusuf, akasema: Alituhabarisha Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Kurayb, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Maimunah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alifanya Wudhu wake kama wa Sala, isipokuwa miguu yake. Aliosha sehemu yake ya siri na kilichokuwa kimepata uchafu, kisha akajimwagia maji mwili mzima. Kisha akasogeza miguu yake mbali na akaosha. Alisema: "Huu ndio Ombi la Janaabah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliosha miguu yake mwishoni mwa josho la lazima.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kimatendo unaofanywa kabla ya sala.

ghusl

Josho kamili la ibada ambalo maji hufikishwa kwenye mwili mzima.

janaba

Hali ya uchafu mkubwa wa kimatendo inayohitaji ghusl kabla ya kutekeleza baadhi ya ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ghusl ya janaba inaweza kujumuisha hatua za udhu, huku kuosha miguu kukiahirishwa hadi mwisho. Kisha miguu huoshwa baada ya kuhama kutoka mahali ambapo ghusl ilifanyika. Riwaya hii inaeleza utaratibu wa kinabii; haifanyi mpangilio huu maalumu kuwa sharti la uhalali wa kila ghusl.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotekeleza ghusl, chukua muda kuhakikisha maji yanafika sehemu zote za mwili.
  2. Ukiamua kuosha miguu mwishoni, hakikisha maji yanafika pia sehemu iliyo chini ya nyayo zako.
  3. Jifunze namna ya kinabii ya kujitakasa na utekeleze ghusl kwa umakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.