Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 42

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ ‏ "‏ هَذِهِ رِكْسٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Alituarifu Abu Nu'aym, kutoka kwa Zuhayr, kutoka kwa Abu Ishaq, alisema: Siyo Abu Ubaydah aliyelitaja, bali ni Abdur-Rahman bin Al-Aswad kutoka kwa baba yake, kwamba alimsikia Abdullah akisema: Mtume ﷺ alienda haja kubwa na akaniagiza nimletee mawe matatu. Nilipata mawe mawili na nikatafuta la tatu sikulipata, hivyo nikachukua kinyesi cha mnyama na kumletea Mtume ﷺ. Akachukua mawe mawile na kukitupa kile kinyesi, akasema:

"Hiki ni Riks." Abu Abdur-Rahman alisema: Riks ni chakula cha majini.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kinyesi haifai kwa kujisafisha, na imetajwa kuwa ni chakula cha majini.

Maelezo ya maneno magumu
Istinja

Kusafisha sehemu za siri baada ya kwenda chooni.

Rijs

Neno linalomaanisha kitu kichafu au chenye kuchukiza; katika riwaya hii linahusishwa na chakula cha majini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kinyesi hakifai kutumiwa kujisafisha baada ya kwenda chooni. Mtume ﷺ alitumia mawe mawili, lakini akakitupa kinyesi hicho. Riwaya hii pia hutajwa katika mjadala wa vifaa vya kujisafishia na heshima kwa chakula kinachonasibishwa na majini. Madhehebu pia hujadili masharti ya kutumia vitu vigumu kwa istinja; maji pia ni njia halali ya kujisafisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia maji au kifaa kinachofaa kujisafisha baada ya kwenda chooni; usitumie kinyesi.
  2. Katika maswali ya ibada ya vitendo, zingatia kwa makini mwongozo wa Mtume ﷺ na epuka vitu najisi.
  3. Shughulikia chakula kwa uangalifu na usikiache ovyo mahali kinapoweza kuchafuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.