Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4227

Imepokelewa na Al-Harith ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Harith ibn Amr

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، ح وَأَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ ثُمَّ اسْتَدَرْتُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tafsiri

Alinihabari Harun bin Abdullah, akasema: Alituhadithia Affan, akasema: Alituhadithia Yahya bin Zurarah As-Sahmi, akasema: Alinihadithia baba yangu, kutoka kwa babu yake Al-Harith bin Amr. Na pia alituhubiri Harun bin Abdullah, akasema: Alituhadithia Hisham bin Abdul Malik, akasema: Alinihadithia Yahya bin Zurarah As-Sahmi, akasema: Alinihadithia baba yangu, kutoka kwa babu yake Al-Harith bin Amr, kwamba alikutana na Rasūlullah ﷺ katika Hijja ya Kuaga. Nikasema: 'Baba yangu na mama yangu ni fidia yako, ewe Rasūlullah! Niombe msamaha.' Akasema: 'Allah awasameheni.' Alikuwa juu ya ngamia wake aitwaye Al-'Adba'. Kisha nikazunguka upande mwingine,' na akaurejelea hadithi huo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Al-Harith alimwomba Mtume ﷺ msamaha wakati wa Hijja ya Kuaga.

Maelezo ya maneno magumu
Hijja ya Kuaga

Hijja ya mwisho ya Mtume ﷺ, katika mwaka wa kumi baada ya Hijra.

Al-‘Adba’

Jina la ngamia aliyekuwa amempanda Mtume ﷺ.

Baba yangu na mama yangu watolewe mhanga kwa ajili yako

Kauli ya Kiarabu inayoonyesha upendo na heshima kubwa; si amri halisi ya kutoa kafara.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kuwa riwaya hii dhaifu haiwezi kutumika peke yake kama ushahidi wa hukumu ya kidini. Kuomba dua na msamaha kunajulikana kupitia matini nyingine zinazotegemewa. Madhehebu manne ya Sunni hujenga hukumu juu ya ushahidi unaokubalika; kwa hiyo riwaya hii pekee haiweki wajibu wala katazo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah msamaha kwa ikhlasi na umrudie kwa toba.
  2. Waombe watu wema na wanaotegemewa wakuombee, bila kuona dua yao kuwa mbadala wa dua yako mwenyewe.
  3. Jifunze dua kutoka katika riwaya za Sahih na uzifanye sehemu ya ibada yako mara kwa mara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.