Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4235

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلاَةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Salamah na Al-Harith bin Miskin, kwa kusomewa kwake huku nikisikia — na maneno ni yake — kutoka kwa Ibn Al-Qasim, alisema: Alinitaarifu Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaydullah bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alipita kondoo maiti ambaye alikuwa amempa mjakazi aliyeachiwa huru wa Maimunah, mke wa Nabii ﷺ. Akasema:

"Kwa nini msifaidike na ngozi yake?" Wakasema: "Ewe Mtume wa Allah, ni maiti." Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Kula kwake pekee ndiko kulikoharamishwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ngozi ya mnyama aliyekufa inaweza kutumiwa; katazo linahusu kuila.

Maelezo ya maneno magumu
mzoga

Mnyama aliyekufa bila kuchinjwa kwa namna inayotambuliwa na sheria ya Kiislamu.

ngozi

Tabaka la nje la mnyama; hadithi inataja kuwa inaweza kutumiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na kauli hii kwamba katazo la mzoga halihusishi moja kwa moja kila namna ya kuutumia: Mtume ﷺ alielekeza kuhusu kutumia ngozi, huku akitaja wazi kuwa kula mzoga kumekatazwa. Pia wanazuoni wa fiqhi hujadili masharti ya kutia ngozi dawa na kuitumia; maelezo hutofautiana kati ya madhehebu na aina za wanyama. Hadithi hii peke yake haitoi ruhusa ya jumla ya kutumia kila sehemu ya mzoga.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitupe vitu vinavyoweza kutumika bila sababu; kwanza chunguza kama vinaweza kutumiwa tena kwa njia inayoruhusiwa.
  2. Katika hukumu za dini, tofautisha kilichokatazwa waziwazi na kinachoweza kutumiwa kwa masharti.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kutia ngozi dawa au kuitumia, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.