Sunan an-Nasa'i, hadithi 4246
Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ayyub ibn Muhammad al‑Wazzanalimhadithia an‑Nasa'iأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ
- 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Sharikشَرِيكٌ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا " .
Alituarifu Ayyub ibn Muhammad al-Wazzan, akasema: Alituhabarisha Hajjaj ibn Muhammad, akasema: Alituhabarisha Sharik, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa 'Aishah, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Usafi wa mnyama aliyekufa bila kuchinjwa ni kusokotwa kwa ngozi yake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kuchuna ngozi huifanya ngozi ya mnyama aliyekufa kuwa safi.
Mnyama aliyekufa bila kuchinjwa kwa mujibu wa taratibu za kidini.
Kuitibu ngozi ya mnyama ili kuitakasa na kuifanya iweze kutumika.
Hapa maana yake ni twahara ya kidini ya ngozi baada ya kuchunwa.
Wanazuoni wa kale wameijadili riwaya hii kama dalili kwamba kuchuna huifanya ngozi ya mzoga kuwa twahara kwa mujibu wa hukumu za kidini. Madhehebu yanatofautiana kuhusu upana wa hukumu hii: madhehebu ya Hanafi na Maliki kwa ujumla hukubali kuwa kuchuna hutakasa ngozi, isipokuwa katika hali fulani kama ngozi ya nguruwe; madhehebu ya Shafi’i huondoa, miongoni mwa mingine, mbwa na nguruwe; na madhehebu ya Hanbali pia yana vizuizi, vikiwemo ngozi za mbwa na nguruwe. Kauli hii inahusu ngozi baada ya kuchunwa, si nyama au sehemu nyingine za mzoga.
- Tumia ngozi ya mnyama baada tu ya kuchunwa kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.
- Tofautisha ngozi iliyotakaswa na nyama au sehemu nyingine za mzoga.
- Ukiwa na shaka kuhusu aina fulani ya mnyama, muulize mwanazuoni anayeaminika.
Riwaya hii sahih inatoa kauli ileile kuhusu kuchuna na kutakasa mzoga.
Sunan an-Nasa'i · #4245 (Sahih)Riwaya hii sahih pia imepokewa kutoka kwa Aisha na inafafanua mada hiyohiyo.
Sunan an-Nasa'i · #4247 (Sahih)Riwaya hii sahih inatoa kauli ileile kupitia njia nyingine ya upokezi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.