Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4247

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qubalimhadithia an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Malik ibn Isma'ilمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ibrahim bin Yaqub, akasema: Alituhabarisha Malik bin Ismail, akasema: Alituhabarisha Israel, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aishah, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Kuchakata ngozi ndiko kunakoifanya safi mnyama aliyekufa bila kuchinjwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Utiaji ngozi husafisha ngozi ya mnyama aliyekufa na kuifanya iweze kutumiwa.

Maelezo ya maneno magumu
mzoga

Mnyama aliyekufa bila kuchinjwa kwa namna iliyowekwa na sheria ya Kiislamu.

kutia ngozi

Kuchakata ngozi ili kuondoa mabaki na vitu vinavyosababisha kuoza, na kuifanya iweze kutumiwa.

kutakasa

Katika muktadha huu: kuifanya ngozi ifae kutumiwa kwa kuitia ngozi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kauli kwamba kutia ngozi husafisha ngozi ya mzoga kuwa haimaanishi kwamba nyama yake inakuwa halali kuliwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hali za kipekee na masharti, yakiwemo ngozi za nguruwe na mbwa; matumizi yake mahususi hutofautiana baina ya madhehebu. Kauli hii inahusu ngozi baada ya kutibiwa kwa kweli kwa kuitia ngozi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie ngozi ya mnyama aliyekufa mpaka iwe imetiwa ngozi kikamilifu.
  2. Tofautisha kati ya kusafishwa kwa ngozi na suala la kama nyama ni halali kuliwa.
  3. Kwa maswali ya vitendo kuhusu ngozi, zingatia pia masharti ya madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.