Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4248

Imepokelewa na Maymunah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maymunah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ، حَدَّثَهُ عَنِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهَا أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِصَانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Sulaiman ibn Daud, kutoka kwa Ibn Wahb, akasema: Alinitaarifu Amr ibn al-Harith na Al-Laith ibn Sa'd, kutoka kwa Kathir ibn Farqad, kwamba Abdullah ibn Malik ibn Hudhafah alimhadithia kutoka kwa Al-Aliyah bint Subay', kwamba Maimunah, mke wa Nabii ﷺ, alimhadithia kwamba baadhi ya wanaume wa Quraish walipita kwa Mtume wa Allah ﷺ wakivuta kondoo mkubwa kama farasi. Akawaambia Mtume wa Allah ﷺ:

"Lau mngechukua ngozi yake." Wakasema: "Ni nyama iliyokufa." Akasema Mtume wa Allah ﷺ: "Maji na qaraz huifanya safi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ngozi ya mnyama aliyekufa hutakasika kwa kuchunwa kwa kutumia maji na qaraz.

Maelezo ya maneno magumu
Mzoga

Mnyama aliyekufa bila kuchinjwa kwa njia iliyowekwa na sheria.

Qaraz

Majani ya kichaka cha qaraz, ambayo kimapokeo hutumiwa kuchuna ngozi.

Kuchuna ngozi

Kuitengeneza ngozi ya mnyama ili ifae kutumiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuchuna ngozi huitakasa na kuifanya iweze kutumiwa, hata ikiwa mnyama alikufa kama mzoga. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu upeo kamili wa hukumu hii: miongoni mwa masuala ni ngozi za wanyama gani hutakasika kwa kuchunwa na iwapo ngozi ya nguruwe au mbwa imo katika hukumu hiyo. Hadithi imetaja qaraz kama kifaa cha kuchunia; athari ya utakaso haizuiliwi kwa dutu hiyo pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitupe bila sababu vifaa vinavyoweza kutumika; tafuta njia inayoruhusiwa ya kuvifanya viwe na manufaa.
  2. Ichukulie ngozi kuwa safi na inayoweza kutumiwa baada tu ya kuchunwa kwa mujibu wa kanuni.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu aina fulani ya mnyama, muulize mtaalamu wa fiqhi ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.