Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4249

Imepokelewa na Abdullah ibn Ukaim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Ukaim

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituambia Bishr — yaani Ibn al-Mufaddal — akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa al-Hakam, kutoka kwa Ibn Abi Layla, kutoka kwa Abdullah bin Ukaim, akasema: Tulisomewa barua ya Rasûlullâh ﷺ nilipokuwa kijana mdogo:

"Msifaidike kitu chochote kutoka kwa nyama iliyokufa bila kuchinjwa kisheria, wala ngozi yake wala mishipa yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Barua inakataza kunufaika na ngozi na mishipa ya mnyama aliyekufa bila kuchinjwa ipasavyo.

Maelezo ya maneno magumu
Mzoga

Mnyama aliyekufa bila kuchinjwa kwa njia halali ya Kiislamu.

Ngozi

Ngozi ya mnyama; hapa barua inakataza kunufaika na ngozi ya mzoga.

Mishipa

Nyuzi imara za tishu unganishi katika mwili wa mnyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na matini zinazohusu kutia ngozi dawa ya kuifanya idumu. Wanatofautisha matumizi ya ngozi kabla na baada ya kutibiwa, na huzipima riwaya mbalimbali zinazohusu suala hili kwa pamoja. Maneno kuhusu mishipa yanasisitiza kwamba sehemu za mwili wa mzoga pia zimo katika katazo; matumizi halisi ya kisheria hufafanuliwa zaidi ndani ya madhehebu mbalimbali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokagua bidhaa za wanyama, hakikisha mnyama alichinjwa kihalali na bidhaa hiyo inahusika na kanuni zinazojadiliwa.
  2. Soma matini kuhusu ngozi na sehemu za mizoga pamoja na riwaya kuhusu kutibu ngozi na maelezo ya wanazuoni wenye sifa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu bidhaa fulani, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.