Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4261

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Salama ibn Ahmad ibn Sulaym ibn Uthman al‑Fawzialimhadithia an‑Nasa'iسَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ
  2. 2Jaddi al‑Khattabجَدِّي الْخَطَّابُ
  3. 3Muhammad ibn Himyarمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ
  4. 4Thabit ibn Ajlanثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي الْخَطَّابُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِعَنْزٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الشَّاةِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Salamah bin Ahmad bin Sulaim bin Uthman Al-Fawzi, akasema: Alituambia babu yangu Al-Khattab, akasema: Alituambia Muhammad bin Himyar, akasema: Alituambia Thabit bin Ajlan, akasema: Nilimsikia Sa'id bin Jubair akisema: Nilimsikia Ibn Abbas akisema: Mtume wa Allah ﷺ alipita karibu na mbuzi aliyekufa na kusema: "Je, wamiliki wa kondoo huyu wasingejifaidi na ngozi yake?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alieleza kuwa ngozi ya mbuzi aliyekufa inaweza kutumiwa kwa manufaa.

Maelezo ya maneno magumu
mbuzi aliyekufa

Mbuzi aliyekufa bila kuchinjwa kwa utaratibu wa kidini.

ngozi

Tabaka la nje la mnyama, ambalo linaweza kutumika baada ya kutayarishwa ipasavyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ngozi ya mnyama aliyekufa inaweza kutumiwa baada ya kuchunwa na kutayarishwa kwa kuanikwa au kutiwa dawa ya kuifanya ngozi. Riwaya hii inahimiza matumizi yenye manufaa na kuepuka ubadhirifu; haielezi ruhusa ya jumla ya kula kila sehemu ya mnyama aliyekufa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitupe vitu vinavyoweza kutumika kwa manufaa bila kufikiri; kwanza angalia kama vinaweza kutumiwa tena kwa usalama na faida.
  2. Watendee wanyama na mabaki yao kwa uangalifu, na kuhusu hukumu za dini fuata maelezo ya wanazuoni wanaoaminika.
  3. Panga ununuzi na milo ili chakula na rasilimali nyingine zisipotee bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.