Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 428

Imepokelewa na Maimunah bint al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maimunah bint al-Harith

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَدَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوِ الْحَائِطِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Ametuhabarisha Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Salim ibn Abi Al-Ja'd, kutoka kwa Kurayb, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Maimunah, mke wa Nabii ﷺ, alisema:

"Nabii ﷺ alioga kwa sababu ya Janabah. Aliosha sehemu yake ya siri na kusugua mkono wake ardhini au ukutani. Kisha alifanya Wudhu kama anavyofanya kwa ajili ya Swala. Kisha alimwaga maji kichwani mwake na sehemu zote za mwili wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijitwaharisha baada ya janābah kwa kufuata mpangilio wa uangalifu.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Josho kamili la ibada ambapo maji hufika mwili mzima.

Janābah

Hali ya janaba kubwa inayohitaji ghusl kabla ya kuswali.

Wuḍūʾ

Josho la ibada linalofanywa kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba ghusl baada ya janābah hufuata mpangilio maalumu na wa uangalifu: kwanza sehemu za siri huoshwa, kisha mikono husafishwa na wuḍūʾ hufanywa, halafu maji humiminwa kichwani na mwilini. Madhehebu ya fiqhi yanaona kuosha mwili mzima kuwa ni sharti muhimu la uhalali wa ghusl; mpangilio ulioelezwa na wuḍūʾ ya awali ni sunnah ya Mtume ﷺ. Kusugua mkono kwenye ardhi au ukuta kulikusudiwa kuusafisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya janābah, osha mwili mzima kwa uangalifu na usiache sehemu yoyote kavu.
  2. Katika ghusl, fuata mpangilio wa Mtume ﷺ: kwanza safisha sehemu za siri, kisha fanya wuḍūʾ.
  3. Hakikisha unasafisha mikono baada ya kuosha sehemu za siri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.