Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 429

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ ‏.‏ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ ‏ "‏ اغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Ali, Muhammad ibn al-Muthanna, na Yaqub ibn Ibrahim walituarifu — na maneno ni yake — walisema: Yahya ibn Sa'id alituhadithia, akasema: Ja'far ibn Muhammad alituhadithia, akasema: Baba yangu alinihadithia, akasema: Tulimjia Jabir ibn Abdullah na tukamuuliza kuhusu Hijjat al-Wada'. Akatuhadithia kwamba Rasūlullah ﷺ alitoka siku tano zilizobaki za mwezi wa Dhu al-Qi'dah. Tukatokwa pamoja naye hadi alipofika Dhu al-Hulaifah. Hapo Asma' bint 'Umais alimzaa Muhammad ibn Abi Bakr. Akamtumia ujumbe Rasūlullah ﷺ akiuliza:

"Nifanyeje?" Akamjibu: "Oga (ghusl), tumia kitambaa kujifunga ili kuzuia damu, kisha anza ihram (talbiyah)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kujifungua, Asma alishauriwa kuoga ghusl na kuingia katika ihram.

Usuli na sababu

Wakati wa Hija ya Kuaga, Asma' bint Umais alimzaa Muhammad ibn Abi Bakr huko Dhu al-Hulaifah. Alimuuliza Mtume ﷺ afanyeje.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Josho kamili la mwili kwa ajili ya kujitakasa kidini.

Istithfar

Kujifunga kitambaa kwa nguvu ili kukusanya damu na kupunguza kuvuja.

Ihram

Hali takatifu ambayo mahujaji huingia wanapoanza ibada za hija au umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na taarifa hii kwamba mwanamke anayevuja damu baada ya kujifungua anaweza kuoga ghusl, kuzuia damu kwa kitambaa, na kuingia katika ihram. Kutokwa na damu pekee hakumzuii kutamka talbiyah na kuingia katika hali ya hija. Ibada zinazohitaji twahara hufanywa kwa kufuata masharti ya kina ya madhehebu; ushauri huu haumaanishi kwamba damu ilikuwa imesimama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anayevuja damu akiwa safarini kwa hija anaweza kuchukua hatua zinazofaa za usafi na kuuliza mtaalamu kuhusu ibada.
  2. Hali ya mwili si lazima imzuie mtu kuingia katika ihram; fuata maelekezo ya ibada husika.
  3. Ukiwa na shaka, omba ushauri mapema kwa mwanazuoni anayeaminika anayejua masharti ya hija na twahara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.