Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4295

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Hasan al‑Miqsamialimhadithia an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ
  2. 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ لَيْسَ هُوَ بِصَحِيحٍ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ibrahim ibn al-Hasan al-Miqsami, akasema: Alituhabiria Hajjaj ibn Muhammad, kutoka kwa Hammad ibn Salamah, kutoka kwa Abu az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza bei ya paka na mbwa, isipokuwa mbwa wa kuwinda. Abu Abdur-Rahman alisema: Na hadithi ya Hajjaj kutoka kwa Hammad ibn Salamah si sahihi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inakataza malipo kwa paka na mbwa, isipokuwa mbwa wa kuwinda.

Maelezo ya maneno magumu
bei ya kuuza

Pesa inayolipwa kama thamani ya mnyama.

mbwa wa kuwinda

Mbwa anayetumiwa kufuatilia au kukamata wanyama wa porini.

Maoni ya wanazuoni

Maandishi yanataja ubaguzi kuhusu bei ya kuuza mbwa wa kuwinda. Wanazuoni pia hujadili riwaya nyingine kuhusu malipo ya mbwa na paka, na huzipima pamoja wanapofanya tathmini ya kisheria. An-Nasa’i anabainisha hasa kuwa njia ya upokezi iliyonukuliwa hapa, kupitia Hajjaj kutoka kwa Hammad ibn Salamah, si sahih; kwa hiyo, hukumu haipaswi kutegemezwa na njia hiyo pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya biashara ya wanyama, hakikisha unajua masharti ambayo wanazuoni wa fiqhi wametaja kwa mnyama husika.
  2. Watendee wanyama kwa wema na usiruhusu tamaa ya faida idhuru ustawi wao.
  3. Unapotoa hukumu ya kisheria, tofautisha maudhui ya riwaya na uaminifu wa njia mahususi ya upokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.