Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4293

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'laalimhadithia an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ma'ruf ibn Suwayd al‑Judhamiمَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ
  4. 4Ula ibn Rabah al‑Lakhmiعُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلاَ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلاَ مَهْرُ الْبَغِيِّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yunus bin Abdul-A'la, akasema: Alituambia Ibn Wahb, akasema: Alituarifu Ma'ruf bin Suwaid Al-Judhami, kwamba Ali bin Rabah Al-Lakhmi alimuarifu kuwa alimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume ﷺ alisema:

"Hairuhusiwi bei ya mbwa, wala malipo ya mpiga ramli, wala zawadi ya mwanamke zinzi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mapato kutokana na kuuza mbwa, uaguzi na ukahaba.

Maelezo ya maneno magumu
Bei ya mbwa

Pesa anazopokea mtu kwa kuuza mbwa.

Malipo ya mtabiri

Malipo ya uaguzi au ya kudai kujua mambo yaliyofichika.

Zawadi ya kahaba

Pesa au malipo mengine anayopokea mtu kwa ukahaba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba malipo yaliyotajwa ni mapato yaliyokatazwa. Kuhusu uuzaji wa mbwa, kuna mijadala zaidi ya kifiqhi: madhehebu yanatofautiana kuhusu mipaka ya katazo na hukumu ya mbwa wenye manufaa yanayotambuliwa. Kiini cha onyo hili kinabaki kuwa Muislamu hapaswi kutafuta mapato kupitia miamala iliyokatazwa, uaguzi au ukahaba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha kila chanzo cha mapato kinatokana na huduma na malipo yaliyo halali.
  2. Kataa pesa za uaguzi na huduma nyingine zinazosaidia matendo yaliyokatazwa.
  3. Chagua mapato ya halali na ya uaminifu; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.