Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4294

Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufalimhadithia an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ
  4. 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Shu'ayb ibn Yusuf, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Muhammad ibn Yusuf, kutoka kwa As-Sa'ib ibn Yazid, kutoka kwa Rafi' ibn Khadij, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Kipato kibaya zaidi ni zawadi ya mwanamke zinzi, bei ya mbwa, na kipato cha mchomoaji damu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inataja aina tatu za mapato zinazochukuliwa kuwa za kulaumiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Malipo ya uzinzi

Pesa anazopokea mtu kwa huduma za kingono zilizoharamishwa.

Mtaalamu wa hijama

Mtu anayefanya hijama: tiba ya jadi inayotumia vikombe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mapato yatokanayo na huduma za kingono zilizoharamishwa na uuzaji wa mbwa hayaruhusiwi. Wanazuoni wana mitazamo tofauti ya kisheria kuhusu malipo ya hijama; wanajadili kutajwa kwake pamoja na mapokezi mengine na kutofautisha kati ya malipo yanayochukiza na mapato yaliyoharamishwa. Kwa vyovyote vile, hadithi inahimiza kutafuta riziki kupitia kazi inayoruhusiwa katika Uislamu na yenye uwajibikaji wa kimaadili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoanza kazi au shughuli mpya ya biashara, hakiki bidhaa na namna unavyopata mapato kutokana nayo.
  2. Chagua mapato ya uaminifu yasiyounga mkono huduma au biashara zilizoharamishwa.
  3. Wanazuoni wakitofautiana kuhusu malipo fulani, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.