Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4304

Imepokelewa na Adi ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adi ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلاَ أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأُذَكِّيهِ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin 'Abd al-A'la, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Simak, akasema: Nilimsikia Murriy bin Qatari, kutoka kwa 'Adiyy bin Hatim, akasema: Nilisema,

"Ee Mjumbe wa Allah ﷺ, ninamtuma mbwa wangu na anashika mnyama wa kuwinda, lakini sipati kitu cha kumchinjia nacho, hivyo humchinja kwa jiwe lenye makali au fimbo." Akasema ﷺ: "Mwage damu kwa chochote unachotaka, na utaje jina la Allah, Mwenye Utukufu na Ukuu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kuchinja, kifaa chochote chenye makali kinachofaa kinaweza kutumiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Kutaja jina la Allah

Kumwomba Allah wakati wa kuchinja, kwa kawaida kwa kusema: Bismillah.

Jiwe au fimbo yenye makali

Kifaa kinachoweza kumkata mnyama ili damu itoke.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuchinja si lazima kufanywe kwa kisu pekee: kifaa kingine chochote chenye makali na kinachofaa kinatosha ikiwa damu inatoka na jina la Allah linatajwa. Madhehebu pia yanajadili masharti ya njia inayotumiwa na ya mnyama; kauli hii si ruhusa ya kuwatesa wanyama bila sababu. Riwaya hii pia inazungumzia hali ya mtu aliyewinda lakini hana kisu cha kawaida cha kuchinjia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kuchinja, tumia kifaa chenye makali kinachofaa na chukua tahadhari ili kuepusha mateso yasiyo ya lazima.
  2. Taja jina la Allah wakati wa kuchinja na uzingatie masharti yanayohusu mnyama na njia ya kuchinja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.