Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4334

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Mansur na Al-Harith bin Miskin, kwa kusomwa mbele yake huku mimi nikisikia — na maneno hayo ni yake — kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Al-Hasan bin Muhammad na Abdullah bin Muhammad, kutoka kwa baba yao, aliyasema: Ali alimwambia Ibn Abbas, radiyallahu anhuma: 'Hakika Nabii ﷺ aliharimu ndoa ya mut'ah na nyama za punda wa kufugwa siku ya Khaybar.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mut‘ah na nyama ya punda wa kufugwa siku ya Khaybar.

Maelezo ya maneno magumu
Mut‘ah

Ndoa ya muda inayofungwa kwa kipindi kilichokubaliwa.

Punda wa kufugwa

Punda wanaofugwa nyumbani au kwa kubeba mizigo, tofauti na punda wa porini.

Khaybar

Eneo lenye chemchemi na ngome kaskazini mwa Madina.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ndoa ya mut‘ah na kula nyama ya punda wa kufugwa ni haramu. Madhehebu manne ya Sunni yanaichukulia mut‘ah kuwa haramu; pia yanatofautisha punda wa kufugwa na punda wa porini. Kutajwa kwa Khaybar kunaonyesha wakati uliosimuliwa, lakini hukumu ya kisheria inategemea riwaya zote zinazohusu makatazo haya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapouliza kuhusu chakula cha halali, hakikisha kama mnyama ni wa kufugwa au wa porini.
  2. Jenga hukumu za dini juu ya riwaya zinazotegemewa, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
  3. Heshimu mipaka ambayo Mtume ﷺ ameweka kuhusu ndoa na chakula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.