Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4333

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Jabir

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abd al‑Karimعَبْدِ الْكَرِيمِ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ ‏.‏ قُلْتُ الْبِغَالَ قَالَ لاَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, kutoka kwa Abdur-Rahman, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Abdul-Karim, kutoka kwa 'Ata', kutoka kwa Jabir, alisema:

"Tulikuwa tukila nyama ya farasi." Nikasema: "Je, na nyumbu?" Akasema: "Hapana."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jabir amesimulia kuwa maswahaba walikula nyama ya farasi, lakini hawakula nyama ya nyumbu.

Maelezo ya maneno magumu
Nyama ya farasi

Nyama inayotokana na farasi.

Nyumbu

Mnyama wa kubeba mizigo anayetokana na farasi na punda kuzaana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia habari ya Jabir kama dalili kwamba nyama ya farasi inaruhusiwa. Kauli kuhusu nyumbu inaonyesha kuwa maswahaba hawakuwala; wanazuoni wa fiqhi huwaweka nyumbu miongoni mwa wanyama ambao si halali kuliwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili msingi mahsusi wa kisheria, lakini riwaya hii inaweka wazi tofauti kati ya farasi na nyumbu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika vyakula vya halal, tofautisha nyama ya farasi na nyama ya nyumbu.
  2. Ukiwa na shaka, uliza kuhusu aina ya mnyama na hukumu yake ya Kiislamu.
  3. Fanya maamuzi ya chakula kwa kutegemea riwaya za kuaminika na ujuzi wa wataalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.