Sunan an-Nasa'i, hadithi 4337
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Ubaydمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ خَيْبَرَ .
Ametuarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Muhammad bin Ubaid, akasema: Alituambia Ubaidullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ ana riwaya inayofanana na hiyo, lakini hakutaja Khaibar.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inataja toleo lisilotaja jina la mahali pa Khaybar.
Ni mahali katika Hijaz panapotajwa katika matoleo mengine ya taarifa hii.
Inarejelea maudhui ya taarifa iliyotangulia; toleo hili halirudii maudhui hayo.
Wanazuoni wa hadithi hulinganisha njia mbalimbali za upokezi ili kubaini maelezo yaliyopokewa. Kutokuwepo kwa jina Khaybar katika toleo hili pekee hakuthibitishi kwamba jina hilo la mahali si sahihi; matoleo mengine yanaweza kuhifadhi maelezo ya ziada. Kwa hiyo, wanazuoni wa fiqhi hutegemeza hukumu kuhusu uwindaji au uchinjaji kwenye riwaya zote zinazohusiana zinapozingatiwa pamoja, wala si kwenye matini hii fupi pekee.
- Unapojifunza hadithi, linganisha matoleo mbalimbali ya riwaya kabla ya kuamua kwamba maelezo fulani yanapingana.
- Andika kwa uangalifu maelezo ambayo mpokezi ametaja na yale ambayo hajataja.
- Usitoe hukumu ya kifiqhi kuhusu uwindaji au uchinjaji kutokana na matini fupi bila kurejelea taarifa zinazohusiana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.