Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4356

Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Awfa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Humaid ibn Mas'adah, kutoka kwa Sufyan — ambaye ni mwana wa Habib — kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Abu Yafur, aliyemsikia Abdullah ibn Abi Awfa akisema:

"Tulipiga vita saba pamoja na Rasûlullah ﷺ, na tulikuwa tukila nzige."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walikula nzige katika safari za kijeshi walizofanya pamoja na Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Safari za kijeshi

Safari ambazo jamii ya Waislamu iliandamana na Mtume ﷺ kwenda kwenye msafara wa kijeshi.

Nzige

Wadudu wanaotajwa katika riwaya hii kuwa chakula.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kula nzige ni halali. Madhehebu manne ya Sunni yanaruhusu kuliwa kwao; nzige hawahitaji kuchinjwa kisharia. Riwaya hii pia inaeleza kwamba Maswahaba walikula chakula hiki walipokuwa safarini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia kwa uzito hukumu ya uhalali wa chakula kwa kutegemea vyanzo vya dini vinavyoaminika.
  2. Riwaya hii inaonyesha kuwa vyanzo rahisi vya chakula vinaweza kuwa na thamani safarini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.