Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4358

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ أَنْ قَدْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الأُمَمِ تُسَبِّحُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Wahb ibn Bayan, akasema: Alituambia Ibn Wahb, akasema: Aliniarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id na Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Rasûlullah ﷺ:

"Mchwa alimng'ata mmoja wa manabii, akaamuru kijiji cha mchwa hicho kuchomwa moto. Kisha Allah Azza wa Jalla akamfunulia: 'Je, mchwa mmoja alikung'ata ukaiharibu jamii nzima kati ya jamii zinazomsifia Allah?'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mchwa mmoja akiuma haihalalishi kuangamiza kichuguu kizima.

Maelezo ya maneno magumu
Kichuguu

Mahali ambapo kundi la mchwa huishi pamoja.

Kiumbe kinachomsifu Allah

Kundi la viumbe linalomtukuza Allah kwa namna inayolifaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba madhara yanayosababishwa na mnyama mmoja hayahalalishi kuangamiza kundi zima la wanyama. Mtume alikemewa kwa sababu hatua yake haikuwa na uwiano na kuumwa kule. Madhehebu za fiqhi zinatambua kuwa wanyama wenye kudhuru wanaweza kudhibitiwa inapohitajika, lakini bila kusababisha mateso yasiyo ya lazima au uharibifu mpana kuliko inavyohitajika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ondoa mchwa mwenye kudhuru kwa njia isiyo kali zaidi inayofanya kazi kwa usalama.
  2. Jibu madhara kwa uwiano, na usiwalenge wanyama ambao hawajasababisha madhara.
  3. Watendee wanyama kwa huruma na uepuke mateso yasiyo ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.