Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4355

Imepokelewa na Abdur-Rahman ibn Uthman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhabarisha Ibn Abi Fudayk, kutoka kwa Ibn Abi Dhi'b, kutoka kwa Sa'id bin Khalid, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa 'Abdur-Rahman bin 'Uthman, kwamba tabibu alitaja chura katika dawa mbele ya Mtume wa Allah ﷺ, hivyo Mtume wa Allah ﷺ akakataza kuuliwa kwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuua vyura kwa ajili ya kutengeneza dawa.

Maelezo ya maneno magumu
daktari

Mtu anayewatibu wagonjwa.

dawa

Kitu kinachotumiwa kutibu ugonjwa.

chura

Mnyama wa amfibia ambaye daktari alizungumzia matumizi yake katika dawa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na katazo lililo wazi kwamba vyura hawaruhusiwi kuuawa ili kutumiwa kama kiungo cha dawa. Riwaya hii pia hutajwa kama ushahidi kwamba kuua vyura hakuruhusiwi; yenyewe haitoi hukumu ya jumla kuhusu kila dawa au matibabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie chura kama kiungo cha dawa wala kumwua kwa kusudi hilo.
  2. Unapotafuta matibabu, uliza kuhusu viambato vyake na uchague mbadala unaoruhusiwa unapopatikana.
  3. Watendee wanyama kwa uangalifu na usiwaue bila sababu halali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.