Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4397

Imepokelewa na Abu Burdah ibn Niyar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Burdah ibn Niyar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، أَنَّهُ ذَبَحَ قَبْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي عَنَاقُ جَذَعَةٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اذْبَحْهَا ‏"‏ ‏.‏ فِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي لاَ أَجِدُ إِلاَّ جَذَعَةً ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يَذْبَحَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ubaidullah bin Sa'id, akasema: Alituhadithia Yahya, kutoka kwa Yahya. Na pia ametuarifu Amr bin Ali, akasema: Alituhadithia Yahya, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Bushayr bin Yasar, kutoka kwa Abu Burdah bin Niyar, kwamba alimchinjia mnyama wake kabla ya Nabii ﷺ, hivyo Nabii ﷺ akamwamuru arudie. Akasema:

"Nina mbuzi mdogo (Jadh'ah) ambaye ni mpendwa kwangu kuliko wanyama wawili wakubwa." Nabii ﷺ akasema: "Mchinje." Katika hadithi ya Ubaidullah, akasema: "Sipati chochote ila Jadh'ah tu," akaamriwa kuchinja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aliyetochinja mnyama wa dhabihu kabla ya Swala ya Iddi alipaswa kuchinja tena; mbuzi mchanga alitosha katika hali maalumu.

Maelezo ya maneno magumu
djaz'a

Kondoo au mbuzi mchanga ambaye bado hajafikia umri wa mnyama mzima wa dhabihu.

moesinnah

Mnyama mzima wa dhabihu aliyefikia umri unaotakiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuchinja kabla ya Swala ya Iddi hakuhesabiki kuwa dhabihu iliyowekwa kisheria, na kwamba mtu anapaswa kuchinja tena baada ya Swala. Wanazuoni wa fiqhi wanahusisha ruhusa aliyopewa Abu Burdah ya kuchinja djaz'a na hali yake ya pekee; haipaswi kuchukuliwa moja kwa moja kuwa kanuni ya jumla kwamba mbuzi mchanga anamtosha kila mtu. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu umri kamili unaotakiwa na vighairi vinavyohusu wanyama wa dhabihu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga dhabihu yako ichinjwe baada ya Swala ya Iddi.
  2. Hakikisha mapema kwamba mnyama anakidhi masharti ya umri ya madhehebu unayofuata.
  3. Usichukulie ruhusa maalumu katika riwaya kuwa kanuni ya jumla moja kwa moja; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.