Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 440

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنَ الْمَرْأَةِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ ‏.‏ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Utbah bin Abdullah, akasema: Ilisomwa kwa Malik huku nikisikia, kutoka kwa Abun-Nadr, kutoka kwa Sulayman bin Yasar, kutoka kwa Al-Miqdad bin Al-Aswad, kutoka kwa Ali bin Abi Talib, Allah amridhie, alimwamuru amuulize Rasûlullah ﷺ kuhusu mwanamume anapokaribia mke wake na kutokea madhi. Akasema:

"Kwa sababu binti yake ni mke wangu na nina aibu ya kumuuliza." Basi akamuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu hayo, naye akasema: "Mmoja wenu akipata hivyo, basi anyunyizie maji sehemu yake ya siri na afanye wudhu kama wa swala."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ute wa madhiy inatosha kunyunyizia maji na kutawadha kama kawaida kwa ajili ya swala.

Usuli na sababu

Ali ibn Abi Talib alimwomba Al-Miqdad ibn al-Aswad amuulize Mtume ﷺ, kwa kuwa Ali aliona haya kumuuliza mwenyewe: binti yake alikuwa ameolewa na Ali.

Maelezo ya maneno magumu
madhiy

Majimaji mepesi, kwa kawaida yaliyo wazi, yanayoweza kutoka wakati wa msisimko wa kingono bila kufika kileleni.

udhu

Utakaso wa ibada ambao Muislamu hufanya ili kujiandaa kwa swala.

kunyunyizia maji

Kumimina maji juu ya tupu; riwaya hii haiamrishi kuoga kwa kina.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba madhiy huvunja udhu, lakini haihitaji ghusl. Tupu husafishwa kwa maji; riwaya nyingine pia zinaeleza kuwa nguo iliyopata madhiy hunyunyiziwa maji. Madhehebu yanatofautiana kuhusu namna mahsusi ya kusafisha nguo hiyo, lakini yanakubali kwamba madhiy haihitaji utakaso sawa na shahawa. Haya ya Ali hayakumzuia kutafuta elimu: alimwomba swahaba aliyemwamini aulize swali hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Madhiy ikitoka, safisha tupu kwa maji na utawadhe upya kabla ya kuswali.
  2. Uliza kuhusu matendo ya dini usiyoyajua; ikihitajika, mwombe mtu unayemwamini akuulizie.
  3. Shughulikia mada za faragha kwa heshima bila kumwaibisha mtu yeyote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.