Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4415

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ يُكَبِّرُ وَيُسَمِّي وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ ‏.‏ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ismail ibn Mas'ud, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Shu'bah, akanifahamisha Qatadah, akasema: Nilimsikia Anas akisema: Mtume wa Allah ﷺ alichinja kondoo wawili wenye pembe na weupe wenye madoado meusi, huku akisema 'Allahu Akbar' na kutaja jina la Allah. Nilimuona akiwachinja kwa mkono wake mwenyewe, huku akiweka mguu wake juu ya mbavu zao. Nikamwambia: Je, ulisikia haya kutoka kwake moja kwa moja? Akajibu: Ndiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ mwenyewe alichinja kondoo dume wawili wenye pembe kwa ajili ya dhabihu na akalitaja jina la Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Amlah

Kondoo dume mwenye manyoya ya rangi nyepesi iliyochanganyika; maelezo kamili ya vivuli vya rangi yanaweza kutofautiana kati ya wafafanuzi.

Allahu Akbar

Allah ndiye Mkuu kuliko wote.

Kutaja jina la Allah

Kumkumbuka Allah na kulitaja jina Lake wakati wa kuchinja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alichinja wanyama wa dhabihu kwa mkono wake mwenyewe, akalitaja jina la Allah na kusema takbira. Riwaya hii inaeleza kwamba kondoo dume wawili wenye pembe walikuwa wanyama wake wa dhabihu, na inaonyesha kwamba mtu anayeweza kuchinja mwenyewe anaruhusiwa kufanya hivyo. Madhehebu ya fiqhi yanakubaliana kwamba kulitaja jina la Allah wakati wa kuchinja ni muhimu; hata hivyo, yanatofautiana kuhusu hukumu ya kuacha kufanya hivyo na baadhi ya maelezo ya sheria za dhabihu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtaje Allah na useme takbira wakati mnyama wa dhabihu anapochinjwa.
  2. Mtendee mnyama wa dhabihu kwa uangalifu na kwa kufuata sheria zinazotumika za uchinjaji wa Kiislamu.
  3. Ikiwa utachinja mwenyewe, jifunze mapema utaratibu sahihi; unaweza pia kumwachia mtaalamu achinje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.