Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4420

Imepokelewa na Asma bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ ‏.‏ وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَأَكَلْنَا لَحْمَهُ ‏.‏ خَالَفَهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Qutaibah na Muhammad bin Abdullah bin Yazid, wakasema: Alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa Fatimah, kutoka kwa Asma, akasema:

"Tulichinja farasi wakati wa Rasûlullah ﷺ na tukakula." Na Qutaibah alisema katika hadithi yake: "Na tulikula nyama yake." Abdah bin Sulaiman alimkanusha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Asma anasimulia kwamba yeye na wengine walikula nyama ya farasi wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Nahr

Kuchinja mnyama; hapa inamaanisha kumchinja farasi.

Abdah ibn Sulayman aliitofautisha

Mpokezi mwingine alisimulia matini kwa maneno tofauti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nyama ya farasi inaruhusiwa. Wanazuoni wengi wa fiqhi, wakiwemo Shafi‘i, Hanbali na Maliki, wanaruhusu kuliwa kwake; madhehebu ya Hanafi huiona kuwa ni jambo lisilopendeza. Riwaya inasema kwamba nyama hiyo ililiwa wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka hukumu kuhusu chakula cha halali juu ya riwaya za kuaminika, na elewa muktadha wake vizuri.
  2. Katika tofauti za madhehebu ya fiqhi, zingatia mitazamo ya fiqhi inayotambuliwa na zungumza kwa heshima kuhusu mitazamo mingine.
  3. Wakati wa kuchinja wanyama, hakikisha unafanya hivyo kwa usahihi na uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.