Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4427

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ خَبَّابٍ، - هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ - أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَقَالَ مَا أَنَا بِآكِلِهِ حَتَّى أَسْأَلَ ‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى أَخِيهِ لأُمِّهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ بَعْدَكَ أَمْرٌ نَقْضًا لِمَا كَانُوا نُهُوا عَنْهُ مِنْ أَكْلِ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Isa bin Hammad, Zughbah akasema: Alituarifu Al-Laith, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa Ibn Khabbab — naye ni Abdullah bin Khabbab — kwamba Abu Sa'id Al-Khudri alirejea kutoka safarini na watu wake wakamletea nyama ya udhiyah. Akasema:

"Sitakula hii hadi niulize." Basi akaenda kwa ndugu yake wa mama mmoja, Qatadah bin An-Nu'man — ambaye alikuwa miongoni mwa washiriki wa Badr — akamuuliza kuhusu hilo. Akajibu: "Kumetokea jambo baada yako ambalo limebatilisha ile marufuku ya awali ya kula nyama za udhiyah baada ya siku tatu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Sa’id aliuliza kabla ya kula nyama ya dhabihu; katazo lilikuwa limeondolewa.

Maelezo ya maneno magumu
Nyama ya dhabihu

Nyama ya mnyama aliyechinjwa kwa ajili ya dhabihu.

Kuondolewa kwa hukumu

Kukomesha kanuni ya awali ya kidini kwa wahyi wa baadaye au agizo la Mtume.

Kushiriki Badr

Rejeo la ushiriki wa Qatadah katika Vita vya Badr.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katazo la kuhifadhi nyama ya dhabihu kwa zaidi ya siku tatu lilikuwa la muda na baadaye likaondolewa. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba mtu anapokuwa na shaka anapaswa kuuliza mwenye elimu. Madhehebu za fiqhi zinaruhusu kula na kuhifadhi nyama ya dhabihu baada ya siku tatu; kizuizi cha muda hakichukuliwi kuwa katazo la kudumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokuwa na shaka kuhusu kanuni ya kidini, tafuta ufafanuzi kutoka kwa watu wenye elimu wanaoaminika.
  2. Hakikisha kama kizuizi kiliondolewa baadaye kabla ya kukitumia kama katazo la kudumu.
  3. Unapojibu maswali ya kidini, toa muktadha unaohusika ili wengine waweze kuelewa kanuni hiyo kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.