Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4426

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Salamah na Al-Harith bin Miskin, kwa kusomewa kwake huku mimi nikisikia — na maneno ni yake — kutoka kwa Ibn Al-Qasim, alisema: Malik ameniarifu, kutoka kwa Abu Az-Zubair, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, kwamba alimhabarisha kuwa Mtume wa Allah ﷺ alikataza kula nyama za dhabihu baada ya siku tatu, kisha akasema: "Kuleni, jipatie chakula cha njiani, na kuhifadhini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya siku tatu, iliruhusiwa kula nyama ya dhabihu, kuichukua na kuihifadhi.

Maelezo ya maneno magumu
nyama ya dhabihu

Nyama ya mnyama aliyechinjwa kama dhabihu katika siku za dhabihu.

chukua akiba ya chakula

Chukua sehemu ya nyama kwa ajili ya safari au matumizi ya baadaye.

hifadhi

Weka nyama ili uile wakati mwingine baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza agizo la kutokula nyama ya dhabihu baada ya siku tatu kuwa lilikuwa katazo la muda. Maneno ya baadaye ya Mtume ﷺ yaliondoa kizuizi hicho: kula, kuichukua na kuihifadhi kunaruhusiwa. Kwa hiyo, madhehebu ya fiqhi yanakubali kwamba nyama ya dhabihu inaweza kuhifadhiwa; kizuizi cha awali si katazo la kudumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hifadhi nyama ya dhabihu kwa uangalifu na uitumie baadaye ikiwa inafaa kwa familia yako.
  2. Gawa sehemu ya nyama ya dhabihu kwa wengine, na unapoondoka unaweza kuchukua nyama ya kula njiani.
  3. Unapozingatia kanuni za dini, zingatia ufafanuzi wa baadaye unaoondoa kizuizi cha awali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.