Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4440

Imepokelewa na Abdullah ibn Ja'far. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Ja'far

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُنَاسٍ وَهُمْ يَرْمُونَ كَبْشًا بِالنَّبْلِ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْثُلُوا بِالْبَهَائِمِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Zunbur Al-Makki, akasema: Alituambia Ibn Abi Hazim, kutoka kwa Yazid — naye ni mwana wa Al-Hadi — kutoka kwa Mu'awiyah bin Abdullah bin Ja'far, kutoka kwa Abdullah bin Ja'far, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alipita kwa watu ambao walikuwa wakimpiga kondoo kwa mishale. Alikataa kitendo hicho na kusema: "Msifanye mnyama kuwa lengo la kupigwa mishale."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kutumia wanyama kama shabaha au kuwajeruhi na kuwalemaza.

Maelezo ya maneno magumu
kuwatesa na kuwalemaza

Kumjeruhi au kumdhuru mnyama, ikiwemo kumtumia kama shabaha.

kondoo dume

Kondoo wa kiume aliyekomaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hairuhusiwi kutumia wanyama kama shabaha kwa ajili ya burudani au mazoezi. Maneno ‘msiwalemaze wanyama’ yanaashiria katazo la kumjeruhi au kumlemaza mnyama kwa makusudi bila sababu halali. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua katika mafundisho yao ya jumla ya sheria wajibu wa kuwatendea wanyama kwa wema na kuepuka kuwatesa bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwahi kutumia mnyama kama shabaha, kifaa cha kuchezea au burudani.
  2. Wafundishe watoto na wengine kwamba wanyama wanapaswa kutunzwa kwa uangalifu.
  3. Waonye watu wanapowaumiza wanyama bila sababu halali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.