Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4441

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituambia Hushaym, kutoka kwa Abi Bishr, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ amemlaani mtu yeyote anayetumia kitu chochote chenye roho kama lengo la kupiga risasi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimlaani yeyote anayemtumia kiumbe hai kama shabaha.

Maelezo ya maneno magumu
alimlaani

Alionyesha kukemea vikali na akamuombea mtenda kosa hukumu ya Allah.

shabaha

Kitu ambacho mtu anakilenga au kukipiga kwa risasi; hapa kinamaanisha kiumbe hai.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hukumu kutokana na riwaya hii kwamba ni haramu kuwatumia wanyama au viumbe wengine hai kama shabaha, hata ikiwa si kwa nia ya kuwala. Laana inasisitiza uzito wa ukatili huu. Mwongozo mpana wa Kiislamu ni kuwatendea wanyama kwa huruma na kutowasababishia maumivu yasiyo ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwahi kumtumia mnyama kama shabaha, iwe ni kwa mchezo, mazoezi au burudani.
  2. Unapowashughulikia wanyama, chagua njia inayozuia hofu, maumivu na majeraha yasiyo ya lazima.
  3. Zungumza na wengine kwa heshima wanapomtesa mnyama au kumtumia kama kitu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.