Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4448

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلاَّلَةِ وَالشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ismail ibn Mas'ud, akasema: Aletuwelea habari Khalid, akasema: Aletuwelea habari Hisham, akasema: Aletuwelea habari Qatadah, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema:

"Rasûlullah ﷺ amekataza kutumia mnyama kama lengo la kupiga risasi au mishale, kunywa maziwa ya Al-Jallalah (mnyama anayekula taka), na kunywa moja kwa moja kutoka kwenye mdomo wa kiriba cha maji."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuwatesa wanyama, kutumia maziwa ya wanyama wanaokula najisi, na kunywa bila uangalifu.

Maelezo ya maneno magumu
al-mujaththamah

Mnyama anayefungwa au kutumiwa kama shabaha ya kupigwa kwa mishale.

al-jallalah

Mnyama ambaye hasa hula uchafu; hadithi inataja mahsusi maziwa yake.

kiriba

Mfuko wa ngozi wa kuhifadhia maji. Kunywa moja kwa moja kwenye mdomo wake kulikatazwa hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa katazo la kutumia wanyama kama shabaha ya kupigwa kwa mishale kuwa ni kukataa kuwatesa bila sababu na kuwaua bila sababu halali. Kuhusu jallalah, wanazuoni wa fiqhi wamejadili athari ya chakula chake kwa usafi wa nyama na maziwa; madhehebu ya fiqhi hutofautiana kuhusu masharti na hukumu zinazohusika. Kwa kawaida, katazo la kunywa kwenye mdomo wa kiriba huchukuliwa kuwa mwongozo wa adabu wenye hekima za kiafya na kiutendaji pia, wala si katazo la jumla la kunywa kwenye kila chupa au mdomo wa chombo cha kunywea.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwahi kutumia wanyama kama shabaha, na zuia mateso yasiyo ya lazima.
  2. Unapochagua chakula, zingatia kanuni zilizowekwa kuhusu wanyama wanaokula uchafu.
  3. Kunywa kwa uangalifu na shiriki vyombo vya kunywea kwa usafi na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.