Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4447

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ، مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Uthman bin Abdullah, akasema: Alinihadithia Sahl bin Bakkar, akasema: Alituhabiria Wuhaib bin Khalid, kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa Amr bin Shu'aib, kutoka kwa baba yake, Muhammad bin Abdullah bin Amr — na wakati mwingine alisema kutoka kwa baba yake, na wakati mwingine kutoka kwa babu yake — kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza siku ya Khaybar nyama za punda wa kufugwa na al-Jallalah (wanyama wanaokula uchafu), na kukwaa juu yao na kula nyama zao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza nyama ya punda wa kufugwa, na kula au kupanda wanyama wanaokula kinyesi na uchafu.

Usuli na sababu

Matini inaweka katazo la nyama ya punda katika siku ya Khaybar.

Maelezo ya maneno magumu
Punda wa kufugwa

Punda wanaofugwa nyumbani au kwa kazi ya kubeba mizigo, si punda wa mwituni.

Al-Jallalah

Mnyama anayekula mara kwa mara uchafu najisi au kinyesi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nyama ya punda wa kufugwa ni haramu. Kuhusu al-Jallalah, kuna tofauti zaidi za kifiqhi: madhehebu yanajadili ni wakati gani kula wanyama hao kunachukiza au kukatazwa, na kama kutengwa kwa muda na kulishwa chakula safi hubadilisha hukumu. Kutajwa kwa kupanda wanyama kunahusishwa na wale ambao wamekuwa najisi kwa sababu ya lishe yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha nyama imetoka kwa aina ya mnyama anayeruhusiwa katika Uislamu.
  2. Mlishe chakula safi mnyama anayekula kinyesi au uchafu mara kwa mara, na muulize mtaalamu kuhusu hukumu ya kumla.
  3. Zichukulie kwa uzito kanuni za dini na ufanye maamuzi kuhusu chakula kwa kutegemea elimu inayotegemewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.