Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4513

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى بْنِ بُهْلُولٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةُ أَنْ يَتَبَايَعَ الرَّجُلاَنِ بِالثَّوْبَيْنِ تَحْتَ اللَّيْلِ يَلْمِسُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمَا ثَوْبَ صَاحِبِهِ بِيَدِهِ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ الثَّوْبَ وَيَنْبُذَ الآخَرُ إِلَيْهِ الثَّوْبَ فَيَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Musaffa bin Buhlul, kutoka kwa Muhammad bin Harb, kutoka kwa Az-Zubaidi, kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Nilimsikia Sa'idi akisema: Nilimsikia Abu Hurairah akisema:

"Rasûlullah ﷺ amekataza Mulamasah na Munabadhah. Mulamasah ni wakati watu wawili wanapofanya biashara ya nguo chini ya usiku, kila mtu akigusia nguo ya mwenzake kwa mkono wake. Na Munabadhah ni wakati mtu anapotupa nguo kwa mwenzake na mwenzake akamtupia nguo, kisha wakafanya biashara kwa njia hiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nabii ﷺ alikataza biashara ya kubadilishana nguo bila ukaguzi wa wazi na ridhaa ya wahusika.

Maelezo ya maneno magumu
Al-mulamasah

Uuzaji ambao kugusa vazi kunakamilisha ununuzi, bila mnunuzi kuweza kulikagua vizuri kabla.

Al-munabadha

Mabadilishano ambapo wahusika hutupiana nguo na kuyachukulia mabadilishano kuwa yamekamilika kwa kitendo hicho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba mauzo hayapaswi kukamilishwa kwa namna inayosababisha kutokuwa na uhakika mkubwa kuhusu kinachouzwa au ridhaa ya wahusika. Madhehebu manne ya Sunni yanakataa aina hizi za miamala kwa sababu ya gharar, yaani kutokuwa na uhakika kupita kiasi. Mauzo halali yanahitaji bidhaa na masharti yawe wazi vya kutosha na wahusika wote wawili wakubaliane.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua na tathmini bidhaa kabla ya kukubali kuinunua au kuibadilisha.
  2. Weka bei, bidhaa na masharti wazi mapema, na uwape wahusika wote nafasi ya kukubali kwa hiari.
  3. Epuka njia za mauzo ambapo ishara au mguso hufunga mkataba bila wahusika kuelewa vizuri wanachokubaliana nacho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.