Sunan an-Nasa'i, hadithi 4514
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Dawudalimhadithia an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Baba yake, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Amir ibn Sa'dعَامِرَ بْنَ سَعْدٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الثَّوْبِ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُنَابَذَةُ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ إِلَى الرَّجُلِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ .
Abu Daud ametuarifu, akasema: Yaqub bin Ibrahim alituhadithia, akasema: Baba yangu alinitaarifu, kutoka kwa Salih, kutoka kwa Ibn Shihab, kwamba Amir bin Sa'd alimhabari kwamba Abu Sa'id Al-Khudri (Allah amridhie) alisema:
"Mtume wa Allah ﷺ alikataza Mulamasah na Munabadhah. Mulamasah ni kugusa nguo bila kuiangalia, na Munabadhah ni mtu kutupa nguo yake kwa mtu mwingine kabla ya kuigeuza na kuichunguza."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kuuza nguo bila kuziona au kuzikagua.
Uuzaji ambapo kugusa nguo bila kuitazama kunahesabika kuwa ni ununuzi unaowafunga wahusika.
Uuzaji ambapo nguo hutupiwa mnunuzi kabla hajapata nafasi ya kuikagua.
Kutokuwa na uhakika kusikokubalika katika muamala, kwa mfano kuhusu kitu hasa kinachouzwa au hali yake.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mauzo hayapaswi kutegemea masharti yasiyo wazi namna hiyo: mnunuzi lazima aweze kujua bidhaa inayouzwa na kuikubali. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua katazo la gharar katika miamala; matumizi yake mahususi hutegemea kiwango cha kutokuwa na uhakika na aina ya mauzo. Mauzo ya kawaida ya mbali yanaweza kuwa halali ikiwa sifa za bidhaa zimeelezwa wazi na mnunuzi ana taarifa za kutosha pamoja na haki zinazofaa.
- Kagua bidhaa au soma sifa zake kwa makini kabla ya kukubali kuinunua.
- Weka wazi bei, hali ya bidhaa na masharti ili mnunuzi na muuzaji wajue wanachokubaliana.
- Kataa masharti ya mauzo yanayomfunga mtu kununua bila kumpa nafasi ya kutosha ya kukagua bidhaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.