Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4516

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، قَالَ بَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ وَهِيَ بُيُوعٌ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏

Tafsiri

Harun ibn Zayd ibn Abi az-Zarqa' ametuarifu, akasema: Baba yangu ametuhadithia, akasema: Ja'far ibn Burqan ametuhadithia, akasema: Nimefikishiwa habari kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, ambaye alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alikataza aina mbili za mavazi, na Mtume wa Allah ﷺ alitukatazisha aina mbili za muamala: Munabadhah na Mulamasah. Hizi ni aina za biashara ambazo watu walikuwa wakifanya katika zama za Ujahili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza aina zisizo wazi za mauzo za zama za Jahiliyyah.

Maelezo ya maneno magumu
al-Munabadha

Mauzo ambapo kitu kilitupwa kwa mnunuzi na kitendo hicho kikahesabiwa kuwa mauzo yenye kumfunga, bila kukikagua kwa kawaida wala kuwa na uchaguzi ulio wazi.

al-Mulamasah

Mauzo ambapo kugusa bidhaa pekee kulihesabiwa kuwa mauzo, bila mnunuzi kuweza kuikagua au kuichagua ipasavyo.

Jahiliyyah

Kipindi kabla ya ujumbe wa Uislamu; katika muktadha huu kinarejelea desturi za biashara ambazo Uislamu ulizirekebisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mauzo yanapaswa kuwa wazi na kwamba pande zote mbili zijue bidhaa na masharti yake. Aina zilizokatazwa zina utata na zinamnyima mmoja wa wahusika fursa ya kawaida ya kuikagua bidhaa na kuikubali kwa hiari. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakataa miamala hiyo; hujadili athari zake za kisheria na vighairi kwa mujibu wa kanuni zao kuhusu utata na ridhaa ya pande zote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kununua, bainisha bidhaa inayouzwa, bei yake na masharti yake.
  2. Usikubali mauzo ambapo kugusa au kutupa kitu kunahesabiwa moja kwa moja kuwa ridhaa ya mwisho.
  3. Masharti ya mkataba yasipokuwa wazi, omba ufafanuzi kabla ya kulipa au kujifunga na mauzo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.