Sunan an-Nasa'i, hadithi 4523
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَأَنْ يُبَاعَ الثَّمَرُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَأَنْ لاَ يُبَاعَ إِلاَّ بِالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا .
Ametuhadithia Muhammad bin Mansur, akasema: Ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa 'Ata', alisema: Nilimsikia Jabir bin Abdullah, akihimizi kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alikataza Mukhabarah, Muzabanah na Muhaqalah, na kuzuia mauzo ya matunda hadi ubora wake uonekane, na kwamba hayapaswi kuuzwa isipokuwa kwa dinari na dirham, na aliruhusu Araya.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza mauzo ya mazao yasiyo na uhakika, na akaruhusu mauzo ya ‘araayaa.
Aina ya upangishaji wa kilimo ambapo malipo ni sehemu iliyokubaliwa ya mavuno.
Aina za kubadilishana ambapo matunda au nafaka shambani hubadilishwa kwa kiasi kinachokadiriwa cha bidhaa hiyo hiyo.
Uruhusu maalumu wenye mipaka ambapo tende zilizoiva mtini huuzwa kwa kiasi kinachokadiriwa cha tende kavu.
Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba kuuza matunda kabla ya kuiva kwake kuonekana ni haramu pale matokeo yanapokuwa na mashaka na yanaweza kusababisha migogoro. Maneno Mukhaabara, Muzābana na Muhāqala yanarejelea miamala yenye hatari ya gharar; mafaqihi hujadili aina zake mahususi na vighairi kulingana na kila madhehebu. Ruhusa ya ‘araayaa ni kighairi maalumu chenye masharti. Kutajwa kwa dinari na dirhamu kunahusu namna ya kulipia muamala huu na hakuondoi kanuni za jumla za mauzo halali.
- Nunua matunda yaliyo mtini tu baada ya kuiva kwake kuonekana na ubora wake kuweza kutathminiwa kwa kiasi kinachofaa.
- Katika mikataba ya kilimo na mavuno, bainisha wazi kiasi, bei na masharti ili kuzuia migogoro.
- Usichukulie ruhusa ya ‘araayaa kuwa idhini ya jumla ya kubadilishana mazao yasiyo na uhakika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.