Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4524

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَبَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ إِلاَّ الْعَرَايَا ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Al-Mufaddal alituambia hadithi, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa 'Ata' na Abu Az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, kwamba Mtume ﷺ alikataza Mukhabarah, Muzabanah, Muhaqalah, na kuuza matunda hadi yastawiwe kuliwa, isipokuwa Araya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mauzo ya mazao na matunda yenye hatari kabla hayajaiva.

Maelezo ya maneno magumu
Mukhabarah

Aina ya kilimo ambapo ardhi hukodishwa kwa sehemu ya mavuno iliyokubaliwa; wanazuoni hutofautiana kuhusu ufafanuzi wake mahususi wa kisheria.

Muzabanah na Muhaqalah

Aina za mauzo ambapo mazao au matunda hubadilishwa kwa kiasi kisichojulikana au kisicho sawa, hivyo kukawa na hatari ya utata na kudhulumu mmoja wa wahusika.

‘Araya

Ubaguzi wenye mipaka ambapo tende mbichi huuzwa kwa mwenye uhitaji kwa kiasi kinachokadiriwa cha tende kavu, kwa masharti maalumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hukumu kwamba kuuza matunda kabla ya kuonekana kuwa yameiva na yanafaa kuliwa ni marufuku, kwa sababu mnunuzi hubeba hatari ya mazao kuharibika. Ruhusa ya ‘Araya ina mipaka na masharti; mafaqihi wanajadili upeo wake mahususi. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza miamala yenye utata uliopitiliza, na mikataba ya kilimo iliyotajwa huwekewa masharti yake ya kisheria, huku kukiwa na tofauti katika ufafanuzi wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uza matunda pale tu yanapoonekana yameiva vya kutosha na mnunuzi anaweza kutathmini hatari kwa haki.
  2. Weka wazi mapema katika upangishaji wa ardhi na ugawaji wa mavuno kila mtu atapata sehemu gani, na epuka makubaliano yenye utata uliopitiliza.
  3. Tumia ruhusa inayotambuliwa kama ‘Araya kwa kiwango kisichozidi masharti yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.