Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4533

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ziyad ibn Ayyubalimhadithia an‑Nasa'iزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمًّى إِنْ زَادَ لِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Ziyad bin Ayyub, akasema: Alituhabiria Ibn 'Ulayyah, akasema: Alituhabiria Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn 'Umar, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza Muzabanah. Na Muzabanah ni kuuza vilivyoko juu ya mitende kwa ajili ya tende kavu kwa kipimo maalum; ikiwa vitazidi ni faida yangu, na ikiwa vitapungua ni hasara yangu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muzabana imekatazwa kwa sababu kiasi cha tende hakijulikani kwa uhakika.

Maelezo ya maneno magumu
Muzabana

Mabadilishano ambapo tende ambazo bado ziko kwenye mitende huuzwa kwa kipimo maalumu cha tende zilizokaushwa.

Gharar

Kutokuwa na uhakika katika muamala, kwa mfano kuhusu kiasi au mavuno yatakayopatikana mwishowe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba ni haramu kufanya mauzo yenye kiasi kisicho na uhakika na matokeo yasiyo sawa kwa wahusika. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza muzabana; pia yanajadili misamaha michache inayotegemea matini tofauti, kama muamala wa araya unaoruhusiwa kwa masharti yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya muamala, bainisha wazi kiasi na ubora wa bidhaa itakayokabidhiwa.
  2. Epuka makubaliano ambayo upande mmoja unanufaika na mavuno yasiyo na uhakika huku upande mwingine akibeba hasara.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mkataba wa biashara, omba ushauri kwa mtu mwenye ujuzi wa kanuni za biashara za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.