Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4532

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

-Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

-
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Baba yakeأَبِيهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, kwamba Mtume ﷺ alikataza kuuza matunda mabichi (yaliyo mtini) kwa kubadilishana na tende kavu. Na Ibn 'Umar alisema: Aliniambia Zayd bin Thabit kwamba Rasûlullah ﷺ aliruhusu Araya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uuzaji wa tende mbichi kwa kubadilishana na tende kavu una ruhusa ya kipekee katika al-‘Araya.

Maelezo ya maneno magumu
al-‘Araya

Ruhusa ya kipekee inayotambulika ya kubadilisha tende mbichi zilizo juu ya mtende kwa tende kavu, kwa masharti.

Riba

Aina ya riba iliyoharamishwa au ziada isiyo sawa katika miamala fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kuwa, kimsingi, kubadilisha tende mbichi zilizo juu ya mtende kwa tende kavu kumekatazwa kwa sababu haiwezekani kuthibitisha kwa uhakika kuwa kiasi chake ni sawa. Mtume ﷺ aliruhusu ruhusa ya kipekee ya al-‘Araya kwa masharti yanayojadiliwa na wanazuoni wa fiqhi. Madhehebu yanakubali ruhusa hii, lakini yanatofautiana kuhusu masharti yake mahususi na upeo wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika kubadilishana mazao ya kilimo, bainisheni mapema kiasi na masharti yatakayotumika.
  2. Kwa muamala unaohusu tende au matunda mengine, omba ushauri wa mtaalamu kuhusu kanuni zinazohusika.
  3. Heshimu ruhusa za kipekee zinazotambulika, lakini usizitumie kama kibali cha jumla kwa biashara ya kubadilishana isiyo wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.