Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4535

Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi ibn Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituambia Abu al-Ahwas, kutoka kwa Tariq, kutoka kwa Sa'id bin al-Musayyib, kutoka kwa Rafi' bin Khadij, alisema: "Rasûlullah ﷺ alikataza Muhaqalah na Muzabana."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza miamala miwili ya kilimo yenye malipo yasiyo sawa au yasiyo na uhakika.

Maelezo ya maneno magumu
Muhaqala

Ni ubadilishanaji uliokatazwa ambapo nafaka iliyo shambani huuzwa kwa kiasi maalumu cha nafaka.

Muzabana

Ni kubadilishana matunda ambayo bado yapo mtini kwa kiasi maalumu cha matunda yaliyovunwa, huku mavuno halisi yakiwa hayana uhakika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mauzo yenye kiasi kisicho na uhakika au malipo yasiyoeleweka yanapaswa kuepukwa. Mipaka halisi ya muhaqala na muzabana ina maelezo ya kifiqhi; madhehebu huzijadili chini ya kanuni za mauzo, hatari za mavuno na gharar. Katazo hili hulinda wahusika dhidi ya migogoro na matokeo yasiyo ya haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya mauzo, bainisha wazi kile ambacho kila upande atatoa na kupokea.
  2. Epuka kubadilishana ambapo kiasi au ubora wa mavuno hauko wazi.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mkataba wa kilimo, omba ushauri kwa mtu mwenye ujuzi wa kanuni za biashara za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.